For Shinjuku parents who need English help arranging a consultation about their child’s development.
For Shinjuku parents who need English help arranging a consultation about their child’s development.
Contact Aiai for developmental consultation.
Start with the developmental consultation service, and arrange language help before the appointment.
Developmental consultation means discussing your child's development and daily difficulties with a support professional.
Shinjuku's Aiai centre takes developmental enquiries at 03-6273-8701.
For help explaining your request in English, contact the Foreign Resident Advisory Corner.
The city provides video interpreting at several public facilities.
Confirm the appointment and language arrangements separately, then prepare a short description of your concern.
Step 1: Write your child's age, home address and the concern.
Step 2: Contact Aiai, or ask the English advisory corner to help you make that contact.
Step 3: Ask about interpretation for the proposed appointment.
Step 4: Ask what to bring.
Step 5: Write the agreed date, place and contact person.
Table: Developmental consultation and English help
| Your purpose | Starting point | What to confirm |
|---|---|---|
| Discuss speech or development | Aiai developmental consultation | Reservation, child attendance, interpretation |
| Explain your request in English | Foreign Resident Advisory Corner | Help contacting the correct service |
| Use video interpretation | The public facility receiving you | Availability for your appointment and purpose |
| Discuss school support | School or Special Needs Education Section | The appropriate consultation route |
| Apply for attendance support | Disability Welfare Division | Documents, eligibility and application process |
Table: Printable appointment and language checklist
| Question | Write the answer | Status until confirmed |
|---|---|---|
| Who is my appointment with? | Team and contact person | Unknown |
| What language help is arranged? | Interpreter, method and booking | Unknown |
| Does interpretation cover assessment? | Scope and explanation of results | Unknown |
| What should I bring? | Required records and forms | Unknown |
| Does my child need to attend? | Attendance and approximate duration | Unknown |
| What happens if the arrangement changes? | Contact number and next step | Unknown |
Choose the information to prepare according to your child's daily experience.
If your preschool child uses few spoken words, note how they request help, understand familiar instructions and use gestures.
If nursery staff have raised a concern, ask them for concrete examples.
If your child already attends school, speak with the school about classroom difficulties as well.
Keep unresolved arrangements visible and ask for a workable next contact.
If the first number cannot provide English, use the English advisory corner to explain the booking problem.
If an assessment is proposed, ask how the child's languages will be considered.
If records are in another language, list what you have and ask which parts are needed.
Use a short booking request that states the developmental concern and the language assistance needed.
You can say: “My child lives in Shinjuku and I am concerned about speech development. I want to arrange a developmental consultation. I need help communicating in English. Who should I contact, and what language support can be arranged?” Give the child's age and explain whether nursery or school staff have raised a concern. Ask the person answering to separate the appointment arrangements from any interpreter booking.
After the call, write the date, the team you contacted and the next action. Keep a space for the appointment location and whether your child should attend. If you were directed to another office, record the office's purpose and number. At the next call, explain what the first office has already told you. This helps the receiving team understand which part of the arrangement still needs attention.
For speech concerns, prepare two or three everyday examples. Describe how the child asks for something, understands a familiar request and communicates during play. Include words, gestures and other ways of communicating. Note which language is used in each situation. Bring the examples to the consultation as observations, and ask the professional how they will be considered.
A consultation booking and a service certificate application need separate confirmation.
Ask the consultation team which records are useful for the visit. You can tell them about existing health-check records, nursery notes and assessments, if you have them. Ask before arranging translations or obtaining additional reports. For an attendance support application, ask the Disability Welfare Division about the application-specific documents instead. Its published attendance-service procedure gives 03-5273-4583 as the contact number. Source: Shinjuku City, Application procedure for child attendance services, updated December 22, 2025.
If a professional recommends another service, request a short explanation of the next step. Write down who makes the contact, what information to provide and how language assistance will be arranged. If your child attends school, tell the team which difficulties occur there. Keep the school's observations separate from your own examples, then discuss what information you agree to share.
For developmental concerns, contact Aiai at 03-6273-8701 and ask about an appointment and English support. If you need help making contact, the Foreign Resident Advisory Corner has an English line at 03-5272-5060.
Ask the facility when booking. Confirm interpretation for the developmental visit and for explaining results. Write down who confirms it, the date and whom to call if arrangements change. Availability for your specific appointment remains unverified.
Ask the team for its appointment-specific list. Offer your notes about communication, existing health-check information and nursery or school observations. Tell the team which languages the records use.
Tell the consultation team whether you are seeking advice on daily difficulties or a medical assessment. Ask how the next service is selected and whether a referral is needed.
List the languages your child hears and uses at home and nursery. Give examples of understanding, words, gestures and interactions in different situations. Describe changes over time and what makes communication easier.
English-speaking specialists, assessment in English and interpreting for your particular appointment are unverified. Confirm all three when booking.
Aiai: 03-6273-8701. English advisory line: 03-5272-5060. Confirm appointment-specific language arrangements before attending.
See related information in English.
Last checked: October 12, 2026.
| What for | Office | Where / phone / source |
|---|---|---|
| Certificate (受給者証) | Disability Welfare Division, Support Section 障害者福祉課 支援係 | 新宿区歌舞伎町1-4-1 新宿区役所2階 03-5273-4583 official page |
| Developmental consultation | Child Development Support Centre "Aiai" (Children's General Centre) 子ども総合センター 児童発達支援センター「あいあい」 | 新宿区新宿7-3-29 子ども総合センター2階 03-6273-8701 official page |
| School-entry consultation (就学相談) | Education Support Division, Special Needs Education Section (Shinjuku Cosmic Centre 4F) 教育支援課 特別支援教育係 | 03-3232-3074 official page |
| Help for foreign residents | Shinjuku Multicultural Plaza (Hygeia 11F, 2-44-1 Kabukichō) しんじゅく多文化共生プラザ | 03-5291-5171 English, Chinese, Korean, Thai, Burmese, Nepali official page |
Official pages: Shinjuku — page on children's attendance support / the certificate (Japanese) · Shinjuku — information for foreign residents
We are in Shinjuku: one minute from Waseda Station on the Tokyo Sakura Tram, about 10 minutes on foot from Waseda Station on the Tokyo Metro Tozai Line. Our classroom is at AZ Nishi-Waseda 2F, 1-23-13 Nishi-Waseda, Shinjuku — one minute from the Waseda stop of the Tokyo Sakura Tram. Full access details, hours and a map are in the access guide.
Chiyoda · Chūō · Minato · Bunkyō · Taitō · Sumida · Kōtō · Shinagawa · Meguro · Ōta · Setagaya · Shibuya · Nakano · Suginami · Toshima · Kita · Arakawa · Itabashi · Nerima · Adachi · Katsushika · Edogawa
READ NEXT
You do not need a diagnosis, a certificate, or fluent Japanese to take the first step. Send us a message in English, tell us your child's age, where you live and what you are noticing, and we will take it from there.